Nació en la localidad búlgara de Tolbujin en 1963. Estudio magisterio en Ruse, donde existía una escuela que dependía del gobierno comunista y en la que se formaban jugadoras de élite.
En 1989 y jugando en el equipo Dobrudja de Tolbujin (en el que también jugaba Ivanka Lambeva, que finalmente recalaría en Torrelavega con Angelova), vino a jugar un torneo internacional a Barcelona, donde el Club Voleibol Torrelavega contactó con el entonces seleccionador español, el búlgaro Emil Trenev, al que se pidió referencias de Angelova. Se hizo llegar el contrato a Bulgaria y en 1990 llegó a España –acompañada de Ivanka Lambeva- contratada por el equipo Froxá Torrelavega, en el que jugó como rematadora dos temporadas (1990-91 y 1991-92).
Angelova estaba casada con un ingeniero búlgaro cuando llegó a Torrelavega, y tras finalizar su etapa en el Froxá ambos regresaron a su país, donde viven actualmente siendo propietarios de una empresa. Son padres de un hijo y una hija.